Actually, scratch that: I can’t reproduce this with those steps. Instead, when I mark to upgrade a package that causes removals, those removals become ’auto removables’ when I cancel the upgrade.