Juo­lahti mie­leeni, että onko­han luonto-sana kris­til­listä alku­pe­rää, ja jos on, onko sitä ennen suo­messa kut­suttu miksi. Mutta Wiki­pe­dian mukaan “luonto-sanalla on ilmei­sesti sama tausta kuin sanalla luotu, syn­ny­tetty.” Se ei siis ole “se mikä on luotu”, vaan “se mitä on syn­ty­nyt”. Ilmei­sesti sama pätee englan­nin nature-sanaan: nature tulee lati­nan sanasta natura, joka mui­noin tar­koitti kir­jai­mel­li­sesti syn­tyä. (Suo­men­kie­li­sessä Wiki­pe­diassa luonto-sanan syn­ty­mäyh­tey­destä puhu­villa koh­dilla ei ole viit­teitä. Kunpa siinä ei vain olisi kyse jon­kun omista joh­to­pää­tök­sistä, jotka on vedetty Luonto-artikkelin englan­nin­kie­li­sestä vas­ti­neesta.) #

Eni­vei, olisi ollut hupai­saa, mikäli luonto-sana olisi syn­ty­nyt (sic) nime­no­maan tar­koit­ta­maan luo­jan luo­maa. Yleen­sä­hän nimit­täin luonto, kaikki luon­nol­li­nen nykyi­sin jopa seku­la­ri­soi­tu­neessa kris­ti­nus­kossa miel­le­tään pikem­min­kin kai­ken juma­lal­lista alku­pe­rää ole­van vas­ta­koh­daksi kuin juma­lasta syn­ty­neeksi. Luonto, kaikki luon­non­tie­tei­den pii­riin kuu­luva on likaista mate­riaa, kun taas jumala kaik­ki­nensa on puh­dasta hen­keä, joka vai­kut­taa ihmis­ten sie­lui­hin (ei-materiaalisia nekin) suo­raan ilman, että jou­tuisi kos­ket­te­le­maan likai­sen­ma­te­ria­lis­ti­sia kehoja. (Sielu on juma­lan voodoo-nukke ihmi­sen (kehoi­neen) hal­lit­se­mi­seen.) #

Tällä tavoin yli­luon­nol­li­nen jumala olisi att­ri­buu­til­taan rekur­sii­vi­nen: enem­män kuin luo­mi­sen (eli itsensä) yli­luon­nol­li­nen, eli yli-yliluonnollinen, eli yli-yli-yliluonnollinen, eli yli-yli-yli-ylilunnollinen, eli… #

Mutta luonto-sanan “se mitä on syn­ty­nyt” -mer­ki­tys on kyllä pal­jon tar­kempi kuin yli­luon­nol­li­seen vetoava “se mikä on luotu” olisi. Suo­messa jo ennen van­haan kyllä kansa tiesi! #

Juo­lahti mie­leeni, että onko­han luonto-sana kris­til­listä alku­pe­rää, ja jos on, onko sitä ennen suo­messa kut­suttu miksi. Mutta Wiki­pe­dian mukaan “luonto-sanalla on ilmei­sesti sama tausta kuin sanalla luotu, syn­ny­tetty.” Se ei...