Keskisuomalaisen verkkopainoksen näytesivulla kaikki skandinaaviset merkit korvautuvat kysymysmerkeillä:


Kyseessä siis Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040614 Firefox/0.9.

Juhalla samalla versiolla (0.9/WinXP) ei tätä ilmiötä ollut, joten kyseessä on jokin asetuksiin liittyvä paikallinen juttu. Juha veikkasi samaa kuin minkä Mozillan foorumilla [m-zine] joku epäili japanilaisten merkkien kanssa olevan vastaavana ongelmana. Fonttiasetuksiin en ole koskenut ja itse asiassa poistin vanhan version (0.8) luomat Mozilla-kansiotkin tämän uuden asennuksen alta (normaalin uninstallin lisäksi) joten niistä ei pitäisi mitään olla jäljellä:


Tätä kirjoittaessa ratkaisu on vielä löytämättä. Löydyttyään lisään sen tähän alle.

Lisätty: Aha! Löysin forumilta vinkin [m-zine]: View -> Character Encoding -valikon alla minulla oli valittuna UTF-8 ja kun vaihdoin sen ISO-8859-1:een niin se korjasi heti kysymysmerkkien tilalle oikeat skandit. Aika hassua sikäli, että luulisi tuon olevan se, mihin tuolla edellä mainitulla asetusten kohdalla vaikutetaan, mutta näköjään näin ei ole. En muista tuota valikkoa koskaan käyttäneeni, joten se on poiminut UTF-8:n varmaankin jostain Windowsin locale-asetuksista. (No Aluekohtaiset- ja kieliasetukset ei ainakaan anna valita mitään oletuskoodausta vaan ilmeisesti vain käytettävissä olevat taulukot.) Tämä sopisi kuvaan sikälikin että muistaakseni Juhalla on enkku-XP eli siksi siellä on ohjelman valitsema oletuskoodaus ollut eri.

Lisätty: Valitsin nyt tuosta mainitusta valikosta Autodetect -> Universal ja se näyttäisi toimivan. Oletuksena se oli off-tilassa.