Not sure if all of the stuff I installed was necessary, but at least nothing required was missing when I did it like this. I’m writing this down from memory and not on-the-go, so there might be errors, but the idea is there.
# apt-get install miro python python-pyrex \
libboost-python-dev libboost-filesystem-dev \
libboost-date-time-dev libboost-thread-dev \
libboost-serialization-dev python-gtk2-dev \
python-gnome2-extras-dev libxine-dev chrpath \
libxv-dev libssl-dev libffi-dev python-dbus \
python-gtk2 python-gnome2 libtorrent-rasterbar-dev \
python-glade2 python-gst0.10 imagemagick libxine1-x \
libxine1-plugins xulrunner-1.9 xulrunner-dev$ wget http://ftp.osuosl.org/pub/pculture.org/miro/src/Miro-3.0.3.tar.gz$ tar xvf Miro-3.0.3.tar.gz$ cd Miro-3.0.3/platform/gtk-x11$ ./run.sh
Or better yet:
$ apt-get build-dep miro
Ah, thanks. Had forgot about that (again).
…aaand it’s already obsoleted.
I’ve filed a backport bug about this, since the YouTube fix doesn’t seem to be trickling down.