Minulla on DVD-levy, jolle on poltettu tiedostoja Windowsissa. Tiedostojen joukossa on sellaisia, joiden nimissä on skandinaavisia kirjaimia.

Lataan levyn tietokoneen DVD-asemaan, jolloin se liitetään tiedostojärjestelmään. Avaan levyn sisällön selailtavakseni Nautilus-tiedostoselaimella.

Muutan /etc/fstab -tiedostossa olevaa CD/DVD -asemani määrittelevää riviä. Ennen muutoksia rivi näyttää seuraavanlaiselta:

/dev/scd0  /media/cdrom0  udf,iso9660  user,noauto,exec  0 0

Lisään liittämisparametreihin merkistökoodauksen, jonka jälkeen rivi näyttää seuraavanlaiselta:

/dev/scd0  /media/cdrom0  udf,iso9660  user,noauto,exec,utf8  0 0

Otan levyn ulos DVD-asemasta, ja lataan sen sitten uudestaan sisään. Kun tämän jälkeen selaan levyn sisältöä Nautiluksella, tiedostonimissä olevat skandinaaviset kirjaimet näytetään kuten pitää, ja sellaisia sisältävien tiedostonimien kopionti Pääte-ikkunaan vetämällä ja pudottamalla toimii.

Olen lisännyt Synaptic-pakettienhallinnan Ohjelmalähteisiin Canonicalin tukemat avoimen lähdekoodin ohjelmistot (main) ja Yhteisön ylläpitämät avoimen lähdekoodin ohjelmistot (universe).

Minulla on dvd-levy joka sisältää salaamattoman videoraidan. Haluan toistaa videon, joten lataan dvd-levyn tietokoneeni dvd-asemaan ja käynnistän Sovellukset → Ääni & video -valikosta Elokuvasoittimen. Sovelluksen käynnistyttyä valitsen sen Elokuva-valikosta kohdan Toista levy "G1985vKG", jossa lainausmerkeissä oleva osuus on dvd-levyn tiedostojärjestelmässä näkyvä nimi.

Elokuvan pyöritys ei käynnisty. Sen sijaan Elokuvasoitin antaa seuraavanlaisen ilmoituksen:

Totem ei voi soittaa tämäntyyppisiä tiedostoja (DVD), koska sopivaa liitännäistä levyltä lukua varten ei ole asennettu.

Soittaaksesi tiedoston asenna tarvittavat liitännäiset ja käynnistä Totem uudestaan.

Irrotan loppumusiikin erilliseen tiedostoon MPlayeria käyttäen, trimmaan sen Audacityllä ja lopuksi muunnan tiedoston Ogg Vorbis -muotoon ja lisään siihen ID3-avainsanat.

1. Irrotan loppumusiikin erilliseen tiedostoon MPlayeria käyttäen.

   1. Lataan dvd-levyn dvd-asemaan.
   2. Käynnistän Sovellukset → Ääni & video -valikosta AcidRip DVD Ripper -sovelluksen.
   3. Varmistan, että Video source -palstan Path-kentässä on dvd-asemani laitenimi (tässä tapauksessa /dev/dvd) ja painan Load-nappia.
   4. Valitsen Video source -palstalle ilmestyvältä listalta toisen videoraidan ja panen ylös sen toiseksiviimeisen kappaleen numeron, joka on tässä tapauksessa 20.

   5. Suoritan Päätteessä seuraavan komennon, jonka -chapter -parametrin arvona käytän edellisessä kohdassa ylöspanemaani kappalenumeroa:

      mplayer -vc null -vo null -ao pcm:file=mothra.wav \
      dvd://2 -chapter 20

2. Trimmaan tiedoston Audacityllä.

   1. Käynnistän Sovellukset → Ääni & video -valikosta Audacity Sound Editor -sovelluksen.
   2. Avaan äsken luodun mothra.wav -nimisen tiedoston Audacityssä sen Tiedosto-valikon Avaa... -kohdan kautta.
   3. Leikkaan tiedoston alusta ja lopusta ylimääräisen datan pois.
   4. Lopuksi tallennan muutokset tiedostoon Tiedosto-valikon Export... -kohdan kautta.

3. Muunnan tiedoston Ogg Vorbis -muotoon seuraavalla komennolla:

   oggenc -q 6 mothra.wav

4. Lisään tiedostoon ID3-avainsanat seuraavalla komennolla:

   id3v2 mothra.ogg \
     -a "Akira Ifukube" \
     -t "Godzilla vs. Mothra: Rolling Titles/Ending" \
     -g 24 \
     -y 1992

Tiedosto mothra.ogg sisältää tämän jälkeen elokuvan loppumusiikin ilman dvd:tä kuunneltavassa, siirrettävässä muodossa.