Oikein, korjasin.

No niin, hyvä. En ole hiirtä kummempia lisälaitteita aikoihin itse hommannut, ja siksi en ole näistä enää perillä. Webkameroiden suhteen oli samantyyppinen standardointi aluillaan silloin kun niiden kanssa viimeksi värkkäsin.

Onko näissä USB-mikki/kuulokesysteemeissä jokin standardi nykyisin, että toimivat Linuxissa sen puolesta, vai selvittelitkö etukäteen tämän nimenomaisen setin toimivuuden Linuxissa?

Minä en tietenkään tiedä mitään, mutta sanoisin, että 75-prosenttisesti empaattinen, 25-prosenttisesti rationaalinen. Rationaalisuuden pieni parantava pilleri siis nautitaan empatian kaakaomukillisen kanssa.

Zak McKracken and the Alien Mindbenders?

Ihan hyvin pystyy.

Kävinpä tämän innoittamana tänään tuon Flickerin kirjastosta hakemassa. Mukavan kokoinen järkäle, ei taas tarvitse vähään aikaan pähkäillä että mitä seuraavaksi.

Oli todella edullinen ja hintaansa nähden oikein hyvä laite. Asetuksissa ihan tarpeeksi säätöjä ja toisaalta asennus niin helpoksi tehty että onnistuisi vaikka isomummulta. 1-2 hengen peruskäytössä täysin riittävä.

Tulin valinneeksi kantamankin eikä sitä näköjään saa enää poiskaan, joten olkoot ”Erinomainen”. Ainakin yksiön sisällä langaton on toiminut hyvin, mutta sen laajemmalla alueella en sitä siis ole testannut.

Ah, ok.

”Olen lukenut muutamia myöhemmin suomennettuja Dahlin saman aikakauden novelleja, ja on kyllä todettava eron käännöksen tasossa olleen huomattava.”

Kumman eduksi? Koko kappaleen pohjalta veikkaisin Saarikoskea, mutta toisaalta se tuntuisi kummalta; tulisiko uudelleensuomennuttaminen niin paljon aiemman käännöksen oikeuksien ostamista edullisemmaksi, että se kannattaisi, vaikka aiemmissa ei sinänsä korjattavaa olisikaan?