{"id":4222,"date":"2013-08-28T17:39:48","date_gmt":"2013-08-28T14:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/mummila.net\/kommentit\/?p=4222"},"modified":"2013-08-28T17:39:48","modified_gmt":"2013-08-28T14:39:48","slug":"kaannoksien-tasoero-kumman-eduksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/2013\/08\/28\/kaannoksien-tasoero-kumman-eduksi\/","title":{"rendered":"K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksien tasoero &#8211; kumman eduksi?"},"content":{"rendered":"<p><i>&#8221;Olen lukenut muutamia my\u00f6hemmin suomennettuja Dahlin saman aikakauden novelleja, ja on kyll\u00e4 todettava eron k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen tasossa olleen huomattava.&#8221;<\/i><\/p>\n<p>Kumman eduksi? Koko kappaleen pohjalta veikkaisin Saarikoskea, mutta toisaalta se tuntuisi kummalta; tulisiko uudelleensuomennuttaminen niin paljon aiemman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen oikeuksien ostamista edullisemmaksi, ett\u00e4 se kannattaisi, vaikka aiemmissa ei sin\u00e4ns\u00e4 korjattavaa olisikaan?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tulisiko uudelleensuomennuttaminen niin paljon aiemman k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen oikeuksien ostamista edullisemmaksi, ett\u00e4 se kannattaisi?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[11496,12574],"class_list":["post-4222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogit","tag-kirjallisuus","tag-pentti-saarikoski","sijainti-silmankaantovankila"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4223,"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222\/revisions\/4223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/kommentit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}