{"id":2491,"date":"2006-10-26T19:59:28","date_gmt":"2006-10-26T16:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mummila.net\/marginaali\/2006\/10\/26\/hampurilaiset-ja-pirtelo\/"},"modified":"2006-10-26T19:59:28","modified_gmt":"2006-10-26T16:59:28","slug":"hampurilaiset-ja-pirtelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/2006\/10\/26\/hampurilaiset-ja-pirtelo\/","title":{"rendered":"Hampurilaiset ja pirtel\u00f6"},"content":{"rendered":"

Nyt kun Mic\u00adhael Bj\u00f6rklund<\/span><\/strong> l\u00e4h\u00adtee Str\u00f6m\u00ads\u00f6<\/span>st\u00e4<\/em><\/a>, t\u00e4y\u00adtyy minun ruve\u00adta kom\u00adpen\u00adsaa\u00adtiok\u00adsi kokei\u00adle\u00admaan perin\u00adtei\u00adsel\u00adle suo\u00adma\u00adlai\u00adsel\u00adle val\u00admis\u00adruo\u00adka\u00adkeit\u00adti\u00f6il\u00adle eksoot\u00adti\u00adsil\u00adla aine\u00adso\u00adsil\u00adla, kuten puna\u00adsi\u00adpu\u00adlil\u00adla<\/a>. Vapi\u00adse siis, Veloe\u00adna<\/strong><\/a>, sil\u00adl\u00e4 mar\u00adgi\u00adnaa\u00adlis\u00adsa<\/em> koka\u00adtaan taas! #<\/a><\/p>\n

Ote\u00adtaan sata gram\u00admaa puna\u00adsi\u00adpu\u00adlia, eli yksi muh\u00adkean kokoi\u00adnen. Hal\u00adkais\u00adtaan se, ja lei\u00adka\u00adtaan hal\u00adkai\u00adsu\u00adkoh\u00addas\u00adta kol\u00adme kiek\u00adkoa. Pan\u00adnaan kie\u00adkot pie\u00adneen asti\u00adaan ja hul\u00adjuu\u00adtel\u00adlaan nii\u00adt\u00e4 kyl\u00adm\u00e4n, juok\u00adse\u00advan vesi\u00adha\u00adnan alla jon\u00adnin aikaa, jon\u00adka j\u00e4l\u00adkeen ne j\u00e4te\u00adt\u00e4\u00e4n sii\u00adhen asti\u00adaan lil\u00adlu\u00admaan sii\u00adn\u00e4 kyl\u00adm\u00e4s\u00ads\u00e4 vedes\u00ads\u00e4. #<\/a><\/p>\n

\"Punasipulirenkaita<\/a> #<\/a><\/p>\n

(Tuon kikan min\u00e4 muu\u00adten opin Ris\u00adtol\u00adta<\/a>.) #<\/a><\/p>\n

Ote\u00adtaan se lop\u00adpu sii\u00adt\u00e4 \u00e4sken hal\u00adkais\u00adtus\u00adta puna\u00adsi\u00adpu\u00adlis\u00adta ja teh\u00add\u00e4\u00e4n sii\u00adt\u00e4 hak\u00adke\u00adlus\u00adta \u2014 pil\u00adko\u00adtaan se toi\u00adsin sanoen niin pie\u00adnik\u00adsi pala\u00adsik\u00adsi kuin vain suin\u00adkin mah\u00addol\u00adlis\u00adta. #<\/a><\/p>\n

Sit\u00adten ote\u00adtaan nel\u00adj\u00e4\u00adsa\u00adtaa gram\u00admaa jau\u00adhe\u00adli\u00adhaa. Min\u00e4 k\u00e4y\u00adtin t\u00e4s\u00ads\u00e4 kalk\u00adku\u00adnan\u00adjau\u00adhe\u00adli\u00adhaa, kos\u00adka sii\u00adn\u00e4 on v\u00e4hi\u00adten ras\u00advaa (vain seit\u00adse\u00adm\u00e4n pro\u00adsent\u00adtia kari\u00adnie\u00adme\u00adl\u00e4i\u00adses\u00ads\u00e4<\/a>). Sot\u00adke\u00adtaan sipu\u00adli jau\u00adhe\u00adli\u00adhan sekaan ja raas\u00adte\u00adtaan jouk\u00adkoon vie\u00adl\u00e4 muu\u00adta\u00adma val\u00adko\u00adsi\u00adpu\u00adlin\u00adkyn\u00adsi. Maus\u00adte\u00adtaan suo\u00adlal\u00adla (kou\u00adran\u00adsil\u00adm\u00e4l\u00adli\u00adnen, min\u00e4 k\u00e4y\u00adt\u00e4n Pan-suo\u00adlaa<\/a> tai Sel\u00adti\u00adnin<\/a> mine\u00adraa\u00adli\u00adsuo\u00adlaa) ja pip\u00adpu\u00adril\u00adla (k\u00e4y\u00adt\u00e4n val\u00admiik\u00adsi rou\u00adhit\u00adtua pip\u00adpu\u00adri\u00adse\u00adkoi\u00adtus\u00adta, joka on men\u00adnyt van\u00adhak\u00adsi\u00adkin jo kak\u00adsi vuot\u00adta sit\u00adten). #<\/a><\/p>\n

Sit\u00adten sot\u00adke\u00adtaan tai\u00adki\u00adnan jouk\u00adkoon kau\u00adra\u00adhiu\u00adta\u00adlei\u00adta. (T\u00e4m\u00e4n idean min\u00e4 varas\u00adtin Herkut.netin omi\u00adtui\u00adses\u00adta jau\u00adhe\u00adli\u00adha\u00adpih\u00advioh\u00adjees\u00adta<\/a>.) Panin kak\u00adsi\u00adkym\u00admen\u00adt\u00e4 gram\u00admaa, vaik\u00adka oli\u00adsi tuo\u00adta kai men\u00adnyt enem\u00adm\u00e4n\u00adkin. #<\/a><\/p>\n

Sit\u00adten tai\u00adki\u00adnas\u00adta py\u00f6\u00adri\u00adtel\u00adl\u00e4\u00e4n rei\u00adlun liha\u00adpul\u00adlan kokoi\u00adsia py\u00f6\u00adry\u00adl\u00f6i\u00adt\u00e4, ja lado\u00adtaan ne kah\u00addel\u00adle voi\u00adpa\u00adpe\u00adril\u00adle. Minun tai\u00adki\u00adnas\u00adta\u00adni nii\u00adt\u00e4 tuli yhteen\u00ads\u00e4 12 kpl, mik\u00e4 menee\u00adkin sopi\u00advas\u00adti tasan kah\u00adteen kuu\u00adden er\u00e4\u00e4n. Kan\u00adnat\u00adtaa j\u00e4t\u00adt\u00e4\u00e4 nii\u00adden liha\u00adpal\u00adlo\u00adjen v\u00e4liin tilaa, kos\u00adka seu\u00adraa\u00adva vai\u00adhe on nii\u00adden litis\u00adt\u00e4\u00admi\u00adnen pih\u00adveik\u00adsi. #<\/a><\/p>\n

Seu\u00adraa\u00advak\u00adsi n\u00e4m\u00e4 py\u00f6\u00adry\u00adl\u00e4t litis\u00adte\u00adt\u00e4\u00e4n pih\u00adveik\u00adsi (bet you didn\u2019t see that coming<\/span>!). Min\u00e4 k\u00e4y\u00adtin tuol\u00adlais\u00adta mis\u00adt\u00e4 lie minul\u00adle tul\u00adlut\u00adta mik\u00e4\u00adlie-muo\u00advi\u00adlas\u00adtaa (kuvas\u00adsa hie\u00adman alem\u00adpa\u00adna) joka oli oikein ide\u00adaa\u00adli\u00adty\u00f6\u00adka\u00adlu t\u00e4h\u00e4n hom\u00admaan. Panin toi\u00adsen voi\u00adpa\u00adpe\u00adri\u00adpa\u00adla\u00adsen sii\u00adhen las\u00adtan ja tai\u00adki\u00adnan v\u00e4liin niin ettei tai\u00adki\u00adna tart\u00adtu\u00adnut sii\u00adhen las\u00adtaan. Litis\u00adtin py\u00f6\u00adry\u00adl\u00e4t noin puo\u00adlen sen\u00adtin ohui\u00adsik\u00adsi, jol\u00adloin niis\u00adt\u00e4 tuli jok\u00adseen\u00adkin t\u00e4y\u00addel\u00adli\u00adses\u00adti s\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00f6i\u00adhin sopi\u00advia. #<\/a><\/p>\n

\"Paistamattomia<\/a> #<\/a><\/p>\n

Pih\u00advit naka\u00adtaan 200-astei\u00adseen uuniin. Huuh\u00adtais\u00adtaan nii\u00adt\u00e4 vedes\u00ads\u00e4 lil\u00adlu\u00advia puna\u00adsi\u00adpu\u00adli\u00adkiek\u00adko\u00adja taas hanan alla ja j\u00e4te\u00adt\u00e4\u00e4n ne sit\u00adten taas lil\u00adlu\u00admaan. Sen j\u00e4l\u00adkeen onkin sopi\u00advas\u00adti aikaa py\u00f6\u00adr\u00e4yt\u00adt\u00e4\u00e4 ruo\u00adka\u00adjuo\u00admak\u00adsi mus\u00adtik\u00adka\u00adrah\u00adka\u00adpir\u00adte\u00adl\u00f6. #<\/a><\/p>\n

Kumo\u00adtaan kul\u00adhoon pur\u00adkil\u00adli\u00adnen (250 gram\u00admaa) mai\u00adto\u00adrah\u00adkaa, kol\u00adme desi\u00e4 ras\u00adva\u00adton\u00adta A+-jogurttia<\/a> ja desi mus\u00adtik\u00adka\u00adkeit\u00adtoa<\/a>. Sekoi\u00adte\u00adtaan k\u00e4si\u00adse\u00adkoit\u00adti\u00admel\u00adla kun\u00adnes on tasais\u00adta. Kaa\u00adde\u00adtaan puo\u00adlen lit\u00adran kip\u00adpoon ja pan\u00adnaan j\u00e4\u00e4\u00adkaap\u00adpiin j\u00e4\u00e4h\u00adty\u00adm\u00e4\u00e4n. #<\/a><\/p>\n

\"Mustikkapirtel\u00f6\u00e4<\/a> #<\/a><\/p>\n

Kun ensim\u00adm\u00e4i\u00adnen pih\u00advie\u00adr\u00e4 on ollut uunis\u00adsa vii\u00adsi\u00adtois\u00adta minuut\u00adtia, ote\u00adtaan se ulos ja pan\u00adnaan tilal\u00adle toi\u00adnen. Toi\u00adsen er\u00e4n pais\u00adtues\u00adsa pes\u00adt\u00e4\u00e4n tomaat\u00adti ja salaat\u00adti, vii\u00adpa\u00adloi\u00addaan tomaa\u00adtis\u00adta kiek\u00adko\u00adja ja lei\u00adka\u00adtaan salaa\u00adtis\u00adta tuo\u00adta oival\u00adlis\u00adta las\u00adtaa mit\u00adta\u00adtik\u00adku\u00adna k\u00e4yt\u00adt\u00e4en sopi\u00advia pala\u00adsia. Yli\u00adm\u00e4\u00e4\u00adr\u00e4i\u00adset salaa\u00adtin\u00adre\u00adpa\u00adleet ja tomaa\u00adtin\u00adpa\u00adlat sy\u00f6\u00add\u00e4\u00e4n pois kul\u00adjek\u00adsi\u00admas\u00adta. #<\/a><\/p>\n

\"Salaatinlehti<\/a> #<\/a><\/p>\n

Puna\u00adsi\u00adpu\u00adlei\u00adta voi j\u00e4l\u00adleen huuh\u00adtais\u00adta ja j\u00e4t\u00adt\u00e4\u00e4 ne taas lil\u00adlu\u00admaan. #<\/a><\/p>\n

S\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00f6i\u00adn\u00e4 t\u00e4s\u00ads\u00e4 k\u00e4y\u00adte\u00adt\u00e4\u00e4n ruis\u00ads\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00f6i\u00adt\u00e4, jot\u00adka nekin voi\u00adsi peri\u00adaat\u00adtees\u00adsa n\u00e4k\u00f6\u00adj\u00e4\u00e4n teh\u00add\u00e4 itse<\/a>, mut\u00adta t\u00e4l\u00adl\u00e4 ker\u00adtaa ostin val\u00admii\u00adta Faze\u00adrin ruis\u00adpaah\u00adto\u00ads\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00f6i\u00adt\u00e4<\/a>. Kuu\u00adden s\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00e4n pus\u00adsi on kap\u00adpa\u00adle\u00adm\u00e4\u00e4\u00adr\u00e4l\u00adt\u00e4\u00e4n\u00adkin juu\u00adri sopi\u00adva paril\u00adle kol\u00admen ham\u00adpu\u00adri\u00adlai\u00adsen sat\u00adsil\u00adle. #<\/a><\/p>\n

\u00c4kki\u00e4 ne pih\u00advit siel\u00adt\u00e4 uunis\u00adta ennen kuin ne pala\u00advat! #<\/a><\/p>\n

Heh-hee, eiv\u00e4t\u00adh\u00e4n ne olleet vie\u00adl\u00e4 l\u00e4hel\u00adl\u00e4\u00adk\u00e4\u00e4n pala\u00admis\u00adta. Halusin vain kokeil\u00adla, ett\u00e4 ollaan\u00adko siel\u00adl\u00e4 valp\u00adpaa\u00adna. #<\/a><\/p>\n

Sopi\u00advas\u00adsa vai\u00adhees\u00adsa, eli noin kym\u00adme\u00adni\u00adsen minuut\u00adtia ennen pih\u00advien uunis\u00adtaot\u00adta\u00admis\u00adta naka\u00adtaan auki revi\u00adtyt s\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00e4t riti\u00adl\u00e4n p\u00e4\u00e4l\u00adl\u00e4 sin\u00adne uuniin, jot\u00adta nekin l\u00e4m\u00adpi\u00e4\u00adv\u00e4t (sinul\u00adla\u00adhan oli se riti\u00adl\u00e4 koko ajan siel\u00adl\u00e4 uunis\u00adsa, jot\u00adta se oli val\u00admiik\u00adsi l\u00e4m\u00admin, eik\u00f6 niin?). Aina\u00adkin n\u00e4m\u00e4 Faze\u00adrin paah\u00adto\u00ads\u00e4m\u00adpy\u00adl\u00e4t rap\u00adsa\u00adkoi\u00adtu\u00advat\u00adkin sii\u00adn\u00e4 samal\u00adla oikein muka\u00advas\u00adti ja sopi\u00advas\u00adti. #<\/a><\/p>\n

Kun toi\u00adnen pih\u00advie\u00adr\u00e4 on val\u00admis, alkaa kil\u00adpai\u00adle\u00advan puri\u00adlais\u00adval\u00admis\u00adta\u00adjan bus\u00adsi\u00adpy\u00ads\u00e4\u00adkil\u00adle j\u00e4t\u00adt\u00e4\u00admi\u00e4 pr-tuot\u00adtei\u00adta tark\u00adkai\u00adle\u00admal\u00adla api\u00adnoi\u00addun ladon\u00adta\u00adj\u00e4r\u00adjes\u00adtyk\u00adsen nou\u00addat\u00adta\u00admi\u00adnen. Ensin pan\u00adnaan lau\u00adta\u00adsel\u00adle poh\u00adjat, joi\u00adden p\u00e4\u00e4l\u00adle rois\u00adki\u00adtaan ket\u00adsup\u00adpia ja sit\u00adten v\u00e4h\u00e4n kurk\u00adkusa\u00adlaat\u00adtia. Seu\u00adraa\u00advak\u00adsi lado\u00adtaan pih\u00advit. #<\/a><\/p>\n

\"Kolme<\/a> \"Kolme<\/a> #<\/a><\/p>\n

Pih\u00advien p\u00e4\u00e4l\u00adle lado\u00adtaan juus\u00adto. Min\u00e4 k\u00e4y\u00adtin Ing\u00adma\u00adnin vii\u00adsi\u00adpro\u00adsent\u00adti\u00adsia sula\u00adte\u00adjuus\u00adto\u00advii\u00adpa\u00adlei\u00adta<\/a>. Juus\u00adton p\u00e4\u00e4l\u00adle tomaat\u00adti. Tomaa\u00adtin p\u00e4\u00e4l\u00adle salaat\u00adti, salaa\u00adtin p\u00e4\u00e4l\u00adle vih\u00addoin ne vedes\u00ads\u00e4 rei\u00adlun tun\u00adnin ajan viru\u00adneet puna\u00adsi\u00adpu\u00adli\u00adkie\u00adkot. #<\/a><\/p>\n

\"Hampurilaisen<\/a> \"Hampurilaisten<\/a> #<\/a><\/p>\n

P\u00e4\u00e4l\u00adle kan\u00adnet, ja kave\u00adrik\u00adsi pir\u00adte\u00adl\u00f6 j\u00e4\u00e4\u00adkaa\u00adpis\u00adta. #<\/a><\/p>\n

\"Kolme<\/a> #<\/a><\/p>\n

Her\u00adkul\u00adlis\u00adta! Yhteen\u00ads\u00e4 kol\u00admes\u00adta ham\u00adpu\u00adri\u00adlai\u00adses\u00adta irto\u00adaa rei\u00adlut 80 gram\u00admaa hii\u00adli\u00adhy\u00addraat\u00adte\u00adja, 57 gram\u00admaa pro\u00adteii\u00adnia, 22 gram\u00admaa ras\u00advaa (jos\u00adta kovia noin puo\u00adlet) ja 765 kilo\u00adka\u00adlo\u00adria ener\u00adgi\u00adaa. Pir\u00adte\u00adl\u00f6s\u00adt\u00e4, jos koko sen puo\u00adli lit\u00adraa naa\u00admaan\u00adsa hujaut\u00adtaa, tulee 30 gram\u00admaa hii\u00adli\u00adhy\u00addraat\u00adte\u00adja, 42 gram\u00admaa pro\u00adteii\u00adnia, 1,1 gram\u00admaa ras\u00advaa ja 291 kilo\u00adka\u00adlo\u00adria ener\u00adgi\u00adaa. #<\/a><\/p>\n

J\u00e4l\u00adjel\u00adle j\u00e4\u00e4\u00adneet yhdek\u00ads\u00e4n pih\u00advi\u00e4 hei\u00adte\u00adt\u00e4\u00e4n sei\u00adn\u00e4s\u00adt\u00e4 tule\u00adval\u00adle yhdek\u00ads\u00e4n\u00adp\u00e4i\u00adsel\u00adle David Ber\u00adkowitz<\/span><\/strong><\/a>-demo\u00adnil\u00adle samal\u00adla kun huu\u00adde\u00adtaan yli\u00admie\u00adli\u00adsen nau\u00adrun seas\u00adta \u201cyrit\u00adt\u00e4\u00adk\u00e4\u00e4\u00adp\u00e4 nyt todis\u00adtaa, etten ole mie\u00adlen\u00advi\u00adkai\u00adnen!\u201d ja ihme\u00adtel\u00adl\u00e4\u00e4n, mik\u00adsei Ruo\u00adka\u00admuis\u00adtio<\/em><\/a> en\u00e4\u00e4 p\u00e4i\u00advi\u00adty. #<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nyt kun Mic\u00adhael Bj\u00f6rklund l\u00e4h\u00adtee Str\u00f6m\u00ads\u00f6s\u00adt\u00e4, t\u00e4y\u00adtyy minun ruve\u00adta kom\u00adpen\u00adsaa\u00adtiok\u00adsi kokei\u00adle\u00admaan perin\u00adtei\u00adsel\u00adle suo\u00adma\u00adlai\u00adsel\u00adle val\u00admis\u00adruo\u00adka\u00adkeit\u00adti\u00f6il\u00adle eksoot\u00adti\u00adsil\u00adla aine\u00adso\u00adsil\u00adla, kuten puna\u00adsi\u00adpu\u00adlil\u00adla. Vapi\u00adse siis, Veloe\u00adna, sil\u00adl\u00e4 mar\u00adgi\u00adnaa\u00adlis\u00adsa koka\u00adtaan taas!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[11444],"tags":[],"class_list":["post-2491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-merkinnat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2491\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}