{"id":270,"date":"2004-08-29T01:42:04","date_gmt":"2004-08-28T22:42:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mummila.net\/skm\/?p=270"},"modified":"2010-09-07T17:24:39","modified_gmt":"2010-09-07T14:24:39","slug":"metaforat-vs-eufemismit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/2004\/08\/29\/metaforat-vs-eufemismit\/","title":{"rendered":"Metaforat vs. eufemismit"},"content":{"rendered":"

\u201cMeta\u00adfo\u00adrat ovat oleel\u00adli\u00adnen osa ajat\u00adte\u00adluam\u00adme. Meta\u00adfo\u00adran voi m\u00e4\u00e4\u00adri\u00adtel\u00adl\u00e4 kah\u00addel\u00adla taval\u00adla: ensin\u00adn\u00e4\u00adkin meta\u00adfo\u00adral\u00adla seli\u00adte\u00adt\u00e4\u00e4n jota\u00adkin uut\u00adta tutun kaut\u00adta: esim. tuo\u00adlin tai p\u00f6y\u00add\u00e4n \u201cjal\u00adka\u201d on var\u00admas\u00adti saa\u00adnut nimen\u00ads\u00e4, kun tuo\u00adlia tai p\u00f6y\u00adt\u00e4\u00e4 on ver\u00adrat\u00adtu ihmi\u00adseen. Samal\u00adla taval\u00adla syn\u00adty\u00adnei\u00adt\u00e4 meta\u00adfo\u00adri\u00adsia ter\u00adme\u00adj\u00e4 ovat esim. kita\u00adran \u201ckau\u00adla\u201d tai pul\u00adlon \u201csuu\u201d. [\u2026] Eufe\u00admis\u00admit ovat puo\u00adles\u00adtaan kier\u00adtoil\u00admauk\u00adsia, joi\u00adta ihmi\u00adset yleen\u00ads\u00e4 kehit\u00adt\u00e4\u00adv\u00e4t yhtei\u00ads\u00f6s\u00ads\u00e4\u00e4n t\u00e4r\u00adkeil\u00adle asioil\u00adle. Esim. kuo\u00adle\u00admas\u00adta puhu\u00adtaan eri\u00adlai\u00adsin kier\u00adtoil\u00admauk\u00adsin: \u201cH\u00e4n kuo\u00adli \/ heit\u00adti lusi\u00adkan nurk\u00adkaan \/ sai lapun var\u00adpaa\u00adseen jne.\u201d\u201d #<\/a><\/p>\n

Tam\u00adpe\u00adreen kau\u00adpun\u00adki<\/a>: \u201cKie\u00adlen h\u00e4i\u00adly\u00adv\u00e4t mer\u00adki\u00adtyk\u00adset\u201d<\/a> #<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Kun nyt sel\u00advi\u00adtin t\u00e4m\u00e4n itsel\u00adle\u00adni, sen kun\u00adniak\u00adsi jul\u00adkis\u00adtan t\u00e4ten (rum\u00admu\u00adtus\u00adta\u2026) meta\u00adfo\u00adra\u00adko\u00adneen!<\/a> Kaik\u00adki ilmai\u00adsun\u00adsa k\u00f6y\u00adhyy\u00addes\u00adt\u00e4 k\u00e4r\u00adsi\u00adv\u00e4t voi\u00advat nyt tur\u00advau\u00adtua auto\u00admaa\u00adtion apuun ja k\u00e4yt\u00adt\u00e4\u00e4 kasa\u00adp\u00e4in mehe\u00advi\u00e4 meta\u00adfo\u00adria teks\u00adtis\u00ads\u00e4\u00e4n. #<\/a><\/p>\n

Varoi\u00adtus:<\/strong> Kos\u00adka meta\u00adfo\u00adra\u00adge\u00adne\u00adraat\u00adto\u00adri toi\u00admii, kuten urhei\u00adlu\u00adla\u00adji\u00adge\u00adne\u00adraat\u00adto\u00adri\u00adkin<\/a>, yhdis\u00adte\u00adle\u00adm\u00e4l\u00adl\u00e4 ele\u00adment\u00adte\u00adj\u00e4 van\u00adhois\u00adta, jo ole\u00admas\u00adsao\u00adle\u00advis\u00adta ilmai\u00adsuis\u00adta, ja kos\u00adka Suo\u00admen kan\u00adsan ilmai\u00adsu, kuten tun\u00adnet\u00adtua, on aina ollut vah\u00advas\u00adti ala\u00adtyy\u00adlis\u00ads\u00e4\u00advyt\u00adteis\u00adt\u00e4, tulee gene\u00adraat\u00adto\u00adrin k\u00e4yt\u00adt\u00e4\u00adj\u00e4n varau\u00adtua tuo\u00adtos\u00adten ajoit\u00adtain var\u00adsin r\u00e4\u00e4\u00advit\u00adt\u00f6\u00adm\u00e4\u00e4n luon\u00adtee\u00adseen.<\/em> #<\/a><\/p>\n

Suu\u00adrek\u00adsi avuk\u00adsi sanas\u00adton kasaa\u00admi\u00adses\u00adsa oli ava\u00adruus\u00admie\u00adhen ker\u00e4\u00e4\u00adm\u00e4 luet\u00adte\u00adlo koe\u00adtel\u00adluis\u00adta ilmauk\u00adsis\u00adta<\/a>. #<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jul\u00adkis\u00adtan metaforakoneen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1521],"tags":[1109],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meemit","tag-kieli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15009,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions\/15009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mummila.net\/marginaali\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}