It’s such a satisfactory feeling when you go out to look for a specific solution for a specific problem and find one.
[Wikipedia rewrite URLs for redirects actually] changes the URL when an article has been redirected (e.g. “Weekday” -> “Week”), which Wikipedia doesn’t do. Should work for all languages.