Applying what Sekerob said on the WCG forums seemed to work for me:
- Quit Boinc Manager and kill it if necessary (step #3 fails if BM’s running)
- Pick the Weak Account Key from your WCG Profile page
- Run `boinccmd –project_attach http://www.worldcommunitygrid.org your_weak_account_key`
You should now see WCG when you open Boinc Manager again, and be able to fetch work.