After having found out Night of The Living Dead and a bunch of other horror classics have become Public Domain I immediately began downloading them from the Internet Archive.
PCstats.com offers a beginners guide to making DVD movies from video files using freely downloadable software, mainly IfoEdit. Because of MPEG-2 licencing issues, TMPEGEnc’s support for MPEG-2 encoding is limited, but luckily it’s not needed in the process: it’s only used to de-multiplex the mpeg file into separate video and audio files.
I’d like to have Finnish subtitles for my DVD’s, so DVD.box.sk’s guide to converting SRT files to SUP format might come in handy at some point. Could try finding one of those amateur-made translations out there or try and make my own translation. The script would be useful for that, but I couldn’t find it on the Net.