[Ratkaisu] Virheellinen merkistökoodaus DVD-levyllä olevien tiedostojen nimissä

Lähtökohta
Minulla on DVD-levy, jolle on poltettu tiedostoja Windowsissa. Tiedostojen joukossa on sellaisia, joiden nimissä on skandinaavisia kirjaimia.
Lataan levyn tietokoneen DVD-asemaan, jolloin se liitetään tiedostojärjestelmään. Avaan levyn sisällön selailtavakseni Nautilus-tiedostoselaimella.
Ongelma
Skandinaavisia kirjaimia sisältävissä tiedostonimissä ne ovat korvautuneet kysymysmerkeillä, ja tiedostonimen perässä lukee (virheellinen merkistökoodaus). Tiedostonimen kopiointi avaamaani Pääte-ikkunaan ei toimi, jos poimin tiedoston Nautiluksen ikkunasta ja vedän ja pudotan sen Pääte-ikkunaan.
Ongelman syy
Levyä ei ole liitetty UTF-8 -merkistökoodausta käyttäen.
Ratkaisu
Muutan /etc/fstab -tiedostossa olevaa CD/DVD -asemani määrittelevää riviä. Ennen muutoksia rivi näyttää seuraavanlaiselta:

/dev/scd0  /media/cdrom0  udf,iso9660  user,noauto,exec  0 0

Lisään liittämisparametreihin merkistökoodauksen, jonka jälkeen rivi näyttää seuraavanlaiselta:

/dev/scd0  /media/cdrom0  udf,iso9660  user,noauto,exec,utf8  0 0

Otan levyn ulos DVD-asemasta, ja lataan sen sitten uudestaan sisään. Kun tämän jälkeen selaan levyn sisältöä Nautiluksella, tiedostonimissä olevat skandinaaviset kirjaimet näytetään kuten pitää, ja sellaisia sisältävien tiedostonimien kopionti Pääte-ikkunaan vetämällä ja pudottamalla toimii.

Huomautus
Tietokoneessa, johon olen asentanut Hardy Heronin siihen päivittämisen sijasta, utf8 -parametri oli fstab-tiedoston DVD-asemamäärittelyssä valmiina.

[Ratkaisu] DVD-levyllä olevan elokuvan toistaminen Totemilla

Lähtökohta
Olen lisännyt Synaptic-pakettienhallinnan Ohjelmalähteisiin Canonicalin tukemat avoimen lähdekoodin ohjelmistot (main) ja Yhteisön ylläpitämät avoimen lähdekoodin ohjelmistot (universe).
Minulla on dvd-levy joka sisältää salaamattoman videoraidan. Haluan toistaa videon, joten lataan dvd-levyn tietokoneeni dvd-asemaan ja käynnistän Sovellukset → Ääni & video -valikosta Elokuvasoittimen. Sovelluksen käynnistyttyä valitsen sen Elokuva-valikosta kohdan Toista levy "G1985vKG", jossa lainausmerkeissä oleva osuus on dvd-levyn tiedostojärjestelmässä näkyvä nimi.
Ongelma
Elokuvan pyöritys ei käynnisty. Sen sijaan Elokuvasoitin antaa seuraavanlaisen ilmoituksen:

Totem ei voi soittaa tämäntyyppisiä tiedostoja (DVD), koska sopivaa liitännäistä levyltä lukua varten ei ole asennettu.

Soittaaksesi tiedoston asenna tarvittavat liitännäiset ja käynnistä Totem uudestaan.
Ongelman syy
Totem-xine -pakettia ei ole asennettu.
Ratkaisu
Asennan pakettienhallinnassa totem-xine -paketin. Paketin asentaminen poistaa totem-gstreamer -paketin. Sen jälkeen dvd:llä olevan elokuvan toistaminen onnistuu haluamallani tavalla.

[Ratkaisu] DVD-levyllä olevan musiikkikappaleen eristäminen ja muuntaminen siirrettävään muotoon

Lähtökohta
Minulla on dvd, johon on sen toisena videoraitana tallennettu Godzilla ja Mothra -elokuva. Pakettienhallinnassa acidrip, mplayer, audacity, vorbis-tools ja id3v2 ovat asennettuna.
Ongelma
Haluan kuunnella elokuvan lopputekstien aikana soivan musiikkikappaleen ilman, että minun tarvitsee käyttää dvd-levyä tietokoneeni dvd-asemassa.
Ratkaisu
Irrotan loppumusiikin erilliseen tiedostoon MPlayeria käyttäen, trimmaan sen Audacityllä ja lopuksi muunnan tiedoston Ogg Vorbis -muotoon ja lisään siihen ID3-avainsanat.

  1. Irrotan loppumusiikin erilliseen tiedostoon MPlayeria käyttäen.
    1. Lataan dvd-levyn dvd-asemaan.
    2. Käynnistän Sovellukset → Ääni & video -valikosta AcidRip DVD Ripper -sovelluksen.
    3. Varmistan, että Video source -palstan Path-kentässä on dvd-asemani laitenimi (tässä tapauksessa /dev/dvd) ja painan Load-nappia.
    4. Valitsen Video source -palstalle ilmestyvältä listalta toisen videoraidan ja panen ylös sen toiseksiviimeisen kappaleen numeron, joka on tässä tapauksessa 20.
    5. Suoritan Päätteessä seuraavan komennon, jonka -chapter -parametrin arvona käytän edellisessä kohdassa ylöspanemaani kappalenumeroa:
      mplayer -vc null -vo null -ao pcm:file=mothra.wav \
      dvd://2 -chapter 20
  2. Trimmaan tiedoston Audacityllä.
    1. Käynnistän Sovellukset → Ääni & video -valikosta Audacity Sound Editor -sovelluksen.
    2. Avaan äsken luodun mothra.wav -nimisen tiedoston Audacityssä sen Tiedosto-valikon Avaa... -kohdan kautta.
    3. Leikkaan tiedoston alusta ja lopusta ylimääräisen datan pois.
    4. Lopuksi tallennan muutokset tiedostoon Tiedosto-valikon Export... -kohdan kautta.
  3. Muunnan tiedoston Ogg Vorbis -muotoon seuraavalla komennolla:
    oggenc -q 6 mothra.wav
  4. Lisään tiedostoon ID3-avainsanat seuraavalla komennolla:
    id3v2 mothra.ogg \
      -a "Akira Ifukube" \
      -t "Godzilla vs. Mothra: Rolling Titles/Ending" \
      -g 24 \
      -y 1992

Tiedosto mothra.ogg sisältää tämän jälkeen elokuvan loppumusiikin ilman dvd:tä kuunneltavassa, siirrettävässä muodossa.

Huomautus
Kun loppumusiikin sijasta on kyse alkumusiikista, MPlayerille annettavan kappaleparametrin arvoon on hyödyllistä lisätä lopetuskappale, jottei tiedostoon tule elokuvan koko ääniraita. Esimerkiksi kahden ensimmäisen kappaleen irrottamiseksi -chapter -parametrin arvoksi annetaan 1-2.