Ero sivun ”Johari- ja Nohari-ikkunoiden sanojen suomennokset” versioiden välillä
toin marginaalista |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 118: | Rivi 118: | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
[[Luokka:Luettelot]] | |||
Nykyinen versio 3. marraskuuta 2010 kello 14.30
Alla on suomennokset kevan.orgin Johari-ikkunassa ja Nohari-ikkunassa käytetyistä sanoista.
- able
- kyvykäs
- accepting
- vastaanottavainen
- adaptable
- sopeutumiskykyinen
- bold
- peloton
- brave
- urhea
- calm
- tyyni
- caring
- välittävä
- cheerful
- pirteä
- clever
- ovela
- complex
- monimutkainen
- confident
- itsevarma
- dependable
- uskollinen
- dignified
- hienostunut
- energetic
- energinen
- extroverted
- ulospäinsuuntautunut
- friendly
- ystävällinen
- giving
- antelias
- happy
- onnellinen
- helpful
- avulias
- idealistic
- idealistinen
- independent
- riippumaton
- ingenious
- nerokas
- intelligent
- älykäs
- introverted
- sisäänpäinkääntynyt
- kind
- ystävällinen
- knowledgeable
- tietäväinen
- logical
- looginen
- loving
- rakastava
- mature
- kypsä
- modest
- vaatimaton
- nervous
- hermostunut
- observant
- tarkkaavainen
- organised
- järjestyksen ystävä
- patient
- kärsivällinen
- powerful
- voimakas
- proud
- ylpeä
- quiet
- hiljainen
- reflective
- pohdiskeleva
- relaxed
- rento
- religious
- uskonnollinen
- responsive
- reaktiokykyinen
- searching
- etsiskelevä
- self-assertive
- itseriittoinen
- self-conscious
- itsetietoinen
- sensible
- järkevä
- sentimental
- tunteikas
- shy
- ujo
- silly
- hassu
- spontaneous
- spontaani
- sympathetic
- myötätuntoinen
- tense
- kireä
- trustworthy
- luotettava
- warm
- lämmin
- wise
- viisas
- witty
- vitsikäs
- aloof
- varautunut
- blasé
- välinpitämätön
- boastful
- kerskaileva
- brash
- röyhkeä
- callous
- paatunut
- chaotic
- sekava
- childish
- lapsellinen
- cold
- kylmä
- cowardly
- pelkurimainen
- cruel
- ilkeä
- cynical
- Kyynisyys
- dispassionate
- intohimoton
- distant
- etäinen
- dull
- tylsä
- embarrassed
- nolo
- foolish
- hölmö
- glum
- synkistelevä
- hostile
- vihamielinen
- humourless
- huumorintajuton
- ignorant
- oppimaton
- impatient
- kärsimätön
- imperceptive
- hoksottimet eivät pelaa
- inane
- tyhjänpäiväinen
- inattentive
- tarkkaamaton
- incompetent
- kyvytön
- inflexible
- joustamaton
- insecure
- epävarma
- insensitive
- tunteeton
- intolerant
- suvaitsematon
- irresponsible
- vastuuton
- irrational
- järjetön
- lethargic
- tarmoton
- loud
- kovaääninen
- needy
- tarvitseva
- overdramatic
- suurieleinen
- panicky
- panikoiva
- passive
- passiivinen
- predictable
- ennustettava
- rash
ihottumaharkitsematon- self-satisfied
- itseensä tyytyväinen
- selfish
- itsekäs
- simple
- yksinkertainen
- smug
- omahyväinen
- stupid
- tyhmä
- timid
- arka
- unethical
- epäeettinen
- unhappy
- onneton
- unhelpful
- epäavulias
- unimaginative
- mielikuvitukseton
- unreliable
- epäluotettava
- violent
- väkivaltainen
- vacuous
- pöljä
- vulgar
- karkea
- weak
- heikko
- withdrawn
- eristäytynyt