I tested this in a VM I upgraded from 10.04 all the way up to 11.10, and up until Natty the unlocking dialog still used the correct login@hostname under my full name. In Oneiric, and in Precise which I’m running on the host, it says Linux@Linux instead.

I’ll attach screenshots of the unlocking dialog in 11.04 and 11.10 below.