–no-existing-session has been removed from Totem
I marked this as being Fixed for ”totem (Ubuntu)” because –no-existing-session has been removed from Totem altogether ( I’ve verified this in 12.04). So the bug as I initially described it no longer exists in recent *buntu.