Also of note is that at least in the Finnish locale, the menu item actually translates to ’Close’ and not ’Quit’, so there it behaves as intended.