Killing might not be necessary after all
Just to correct myself on my previous-to-last comment: killing might not be necessary after all. I was able to make a stuck launcher start working again by switching between some windows. It definitely doesn’t work with just any two windows (tried this on the other desktop still exhibiting this) but which ones matter, I can’t tell yet.