I’d argue that the change introduced by the above fix is a regression
Urgh, I’d argue that changing this back *is* a regression. The merged menu item has been the default since (at least) 16.04, and now the cognitive load of opening a new tab has suddenly increased: instead of ”new terminal” I now again have to pick the one I want (which is always tabs for me) from two options each time, instead of just the one.