After doing manual dconf cleanup, I’ve been unable to reproduce the issue. That’s since posting the previous comment, so a few days now. So I think I’ll hold off on reporting this upstream for the time being, but I’ll go ahead and do that if the problem still manifests itself.

Thanks again, Daniel.