Installed the -dbgsym packages and reproduced the segfault
Yup, it’s working now, thanks @ivaradi! Installed the -dbgsym packages and reproduced the segfault, here’s the gist.
(TBH, I’m just cargo culting from the wiki here, so I have no idea if this result is useful, but I do have a fairly solid way of triggering the issue, so just let me know if I should do something differently.)