Some TASsers have beaten (for instance) multiple NES Mega Man games using the same input, see tasvideos 871M. So you could also try the Double Joy with two C64s (or two Ataris) running different titles that are similar enough in mechanics.