Looks like the deb line for updates is missing entirely from sources.list in this install
Screenshot from 2022-09-26 21-01-16.png Edit (159.6 KiB, image/png)
Looks like the deb line for updates is missing entirely from sources.list in this install; only the deb-src is there.