Sounds to me you might benefit from talking with your sister about this
I don’t know if you get along with your sister, but it sounds to me you might benefit from talking about this with her. Being family you probably have a lot of common ground, which means you have good chance of seeing the strategies she employs in coping. Perhaps you can find something to apply to how you relate to your father.