@Bryce, this really is a messy one: I’ve so far dissected three overlapping issues ((Bug #926007, Bug #926012 and Bug #926028) which have hindered my attempts to assist in debugging the one I originally laid down in this report. :)