”I’m Andy Warhol and I just finished eating a hamburger.”

I’ve subtitled this for international viewing pleasure: universalsubtitles (dot) org /en/videos/tfpxRsbwW8ZR/en/

(Myös suomenkielinen tekstitys sellaista kaipaaville: universalsubtitles piste org /en/videos/tfpxRsbwW8ZR/#)

Hei!

Yritin löytää europarltv:n rss-syötteiden joukosta sellaista, jonka tilaamalla saisin tuoreimmat videot vodcastina. Seuraan muita Euroopan Unionin tarjoamia webvideoita Mirolla, mutten löytänyt tämän sivuston syötteiden joukosta sellaista, jossa videot olisivat ladattavina liitteinä. Tarjoaako europarltv tällaista syötettä?

Tätä lomaketta täyttäessäni törmäsin toiseen, hiukan pienempään pulmaan: lomakkeen alussa kehotetaan katsomaan, löytyisikö vastaus ongelmaani ”Usein esitetyistä kysymyksistä” (FAQ), mutta tuo FAQ-linkki ei johda mihinkään — sen kohdeosoite on siis tyhjä.

I’ve created English subtitles for this video in Universal Subtitles, so there’s a basis for others to add translations: universalsubtitles(dot)org/videos/6Jccwy1jtz2u/info/

What in god’s name is Elijah doing to the corpse at 0:50-0:54?

Oletko harkinnut editointia? Käsikirjoituksessa pysymistä ja ajatuksen katkeamista ei tarvitse murehtia äänittäessä, kun jaarittelutauot voi leikkoa jälkikäteen pois. Siinä ei ole mitään väärää, kaikki Juupparin isot tähdet tekee niin.

Thanks. If only there were seeders… I’ll have to do with your funky version till then. :)

Is the original available online? I’d like to see it too.