It’s not the same as #590829 after all: despite the similarities, the recipe given at #590829 does not reproduce the issue for me.