I just tested uploading from the Nextcloud app, and it is similarly affected: no conflict dialog is shown and the existing file gets overwritten.