>Lock version is not as clever as it sounds. It’s supposed to >do what it says on the tin, lock the version… But it only >locks it within Synaptic. Anything else that does package >upgrades (read: Update Manager, apt-get, aptitude, etc) >ignores this. (That’s supposed to be a blockquote, I but it doesn’t seem to work.)