Alright, from my brief testing it would seem this does not reproduce under Wayland.
My recipe above appears to be quite sensitive to details: I have a test user with a clean desktop (with little more customization apart from the extension), and there the recipe works just as written. On the other hand, with my main user account it doesn’t. To clarify: while the steps listed above fail to reproduce the issue with my main account, my main account does manifest the issue too; just not with those exact steps.
My main account starts up the Signal desktop client, Nextcloud client and some other stuff upon login, but so far I haven’t found which of those (if any) causes this difference.
I was, however, able to reproduce the ”see-through hole” effect under both accounts: instead of maximizing Gnome terminal (in step 3), I tile it to cover the left half of my screen, then start up Chrome/Firefox, tile itover the terminal window (i.e. to also cover the left half of the screen), before turning the display off and on again. Firefox then also manifests the hole, as does Gnome terminal when brought back to foreground from below. (Chrome does not manifest the hole, but then again Chrome has always appeared oblivious to the extension here.)
I should mention that I’m leaving the display off for about 4-5 seconds before turning it back on again. I’m not sure if that makes any difference, I’m just doing to to be sure that the ”I’m off” signal has time to propagate back to the system.
Sivuston uudistuksen myötä etusivulla nyt olevien uutis-, ilmoitus- ja kuulutusotsikkolinkkien toiminnassa on jotain kummallista. Seuraavassa kuvailemani ongelma ilmenee välillä, välillä taas ei.
Jos valitsen esim. ”Omaishoidontuen ohjeet muuttuvat 1.5.2017 alkaen” -otsikon oikealla hiirennapilla, ja valitsen kontekstivalikon ”Avaa uuteen välilehteen” -toiminnon, uuteen välilehteen avautuu etusivu, ei linkattu artikkeli. Bugi ilmenee myös, jos kopioin artikkelin linkin leikepöydälle (saman kontekstivalikon kautta) ja liimaan sitten tuon kopioidun osoitteen toisen välilehden osoitepalkkiin (välilehdellä avautuu artikkelin sijasta etusivu). Tämä hankaloittaa artikkeleiden jakamista.
Suoraan vasemmalla hiirennapilla avattuina linkit tuntuisivat toimivan kuten odottaisinkin (samalla välilehdellä avautuu siis otsikkoon linkitetty artikkeli).
Onnistuin toisintamaan bugin Firefoxilla (53.0) ja Chromella (58.0.3029.81), mutta tosiaan vain hetkittäin; välillä linkit toimivat myös kontekstivalikon kautta kuten pitääkin, eli otsikkoon linkitetty osoite viittaa artikkeliin eikä etusivulle.
This is apparently caused by something not in Chromium itself: it’s not reproducible in a VM running Oneiric, with 17.0.963.26 from ppa:chromium-daily/dev nor with Chrome 17.0.96356. It *is* reproducible in Precise with the latter too, but not reproducible with Firefox nor Epiphany. In Precise with Chromium 17, it’s reproducible with a temporary profile and a guest login also.
Henkilökohtainen sisältö -välilehden Synkronointi-osiossa ei ole ”Poista synkronoidut tiedot Googlen hallintapaneelista” -valintaa (Chromium 15 ja 17, Chrome 16).