Avainsanana Hämähäkkimies

Edustussauna

20. kesäkuuta 2021 klo 17.09
Sijainti: Blogit: Pieniä ihmeitä
Avainsanat: Aku Ankka, Hämähäkkimies, kieli

Alkoi kiinnostaa, onko edustussauna tuossa uskollinen käännös, vaiko kenties Aku Ankka -tyylinen sukkela sovitus, ja näköjään jälkimmäistä: alkuperäisessä Robertson puhuu executive bathroomista.

Vastaa viestiin sen kontekstissa (Pieniä ihmeitä)

Tuo Byrnen kansi…

29. kesäkuuta 2019 klo 22.42
Sijainti: Blogit: Pieniä ihmeitä
Avainsanat: Hämähäkkimies, John Byrne, Mail-Man, Teräsmies

Tuo Byrnen kansi… kun silloin aikoinaan näin sen ja Teräsmies-version, olin ihan mieli=puhallettu. Että näinkin on joku voinut keksiä piirtää.

Nyt hämmästyttää enemmänkin se, että mistä mahdoin tuon rinnastuksen silloin, aikaan ennen Internetiä, nähdä. Olisiko ollut Mail-Manin palstalla tässä samassa Hämiksen numerossa?

Vastaa viestiin sen kontekstissa (Pieniä ihmeitä)