”Jos lukuarvot ovat 1,8 % ja 3,7 %, niin onko ero pari prosenttiyksikköä vai kaksinkertainen?”

Ainakaan ero ei ole kaksinkertainen. 1,8:sta kaksinkertaisen päässä on 1,8 + 2 * 1,8 = 5,4. Tämä muistuttaa sitä, miten usein näkee kirjoitettuna ”kaksi kertaa enemmän”, vaikka tarkoitetaan pelkästään ”kaksinkertainen”. (Esimerkkilukujasi käyttäen 3,7 % on noin kaksinkertainen 1,8 %:iin verrattuna, muttei kaksi kertaa enemmän kuin se.)