While hardware fault and memtest bugs are possible, there’s also LP #1876157: Memtest86+ in Ubuntu 20.04 doesn’t work. So if the memtest you ran was from Ubuntu 20.04 images, try running memtest from Ubuntu 18.04 images.