No need to compile Miro 1.2.8 for Lenny anymore, just pick it up from your local ftp mirror’s pool. It hasn’t yet migrated to testing and I don’t know if it will, but it (1.2.8-1) seems to work ok for me at least. And it fixes the issue with YouTube subscriptions, which was why I wanted to upgrade in the first place.