Suorat lähetykset tiedotustilaisuuksista yms. ovat yleensä katseltavissa vain tapahtuma-aikaan. Ne olisivat kuitenkin mielestäni arvokasta ajankuvan dokumentointia myös Areenaan tallennettaviksi. Ulkomaisilta tuottajilta ostettujen signaalien tapauksessa varmaankin tekijänoikeudet estävät julkaisun tallenteina, mutta enin osa suorista lähetyksistä lienee kuitenkin Ylen omaa tuotantoa.

Toisinaan ohjelmia haluaa katsella alkuperäiskielisellä selostuksella suomenkielisen sijasta. Televisiossa tämä onnistuu ääniraidan (ja tarvittaessa tekstityksen) kieltä vaihtamalla, mutta Areenasta (nähdäkseni sekä selaimessa että sovelluksessa) tämä toiminto puuttuu, eli samat ohjelmat ovat tarjolla vain suomeksi selostettuina.