I’d supplement saibot’s answer by saying that, instead of a raw <script>...</script> block, you should use wp_enqueue_script() also when including the plugin script:

<?php wp_enqueue_script("jquery-cookie", get_bloginfo('template_url').'/jquery.cookie.js', array(), '0'); ?>