This answer is starting to look good. I also found allow_discards in dm-crypt’s current documentation; everything seems to imply it’s not a kernel parameter but an option for the dm-crypt device-mapper target. I’m still trying to find out if those can be passed on the linux command line. That would explain the instructions parroted all over, otherwise it is probably just misinformation.