No offence, but pornography is the last thing you’ll want to recommend for reliable, anatomically correct demonstration of this (too). There may be such material, but as with almost every factual subject in porn, it’s overwhelmed by stuff where it’s faked (in all kinds of dumb, obvious and less obvious ways), so for someone looking to educate themselves, they better look elsewhere.