Thank you for the workaround!

I can see the appeal of staying inside the app, and would usually prefer it myself too, but cases like this do challenge the usefulness of that model.

FWIW, I’ve not come across posts from other sites exhibiting this yet, but then again I’m not following many WP blogs, and I suspect the issue could be prevalent there, as my settings for the ActivityPub plugin are pretty much at defaults.