Type of issue

Other (issue in content formatting, broken link or image, non-working widget)

Problem description

In the blog, a tooltip is used to render terminology explanations when content is viewed directly in a browser. But feed readers traditionally don’t support styles, and so the content is broken up by the <span class='terminology-tooltip'> elements’ content being shown mid-sentence. For instance, this paragraph in the 2026.11 release post

<p>Targets are a great way to keep your <span class='terminology'>automations<span class='terminology-tooltip'>Automations in Home Assistant allow you to automatically respond to things that happen in and around your home.<a class='terminology-link' href='/docs/automation/'> [Learn more]</a></span></span> and <span class='terminology'>scripts<span class='terminology-tooltip'>A script is a saved list of steps that runs when you start it, for example, from a dashboard, with Assist, or from an automation. Unlike an automation, a script has no triggers, so it doesn’t start by itself.<a class='terminology-link' href='/docs/script/'> [Learn more]</a></span></span> up to date. Point one at an <span class='terminology'>area<span class='terminology-tooltip'>An area in Home Assistant is a <a href="/docs/organizing/">logical grouping</a> of devices and entities that represents a room or space in your home, such as the living room, kitchen, or garage.<a class='terminology-link' href='/docs/organizing/areas/'> [Learn more]</a></span></span>, a <span class='terminology'>floor<span class='terminology-tooltip'>A floor in Home Assistant is a <a href="/docs/organizing/">logical grouping</a> of areas that are meant to match the physical floors in your home...

is basically unreadable in my feed reader (Tiny Tiny RSS):

Suggested solution

IDK what CMS the blog runs on, but it needs to render those terminology explanations in the feed in a way that doesn’t break the content, or not at all.

URL

https://www.home-assistant.io/atom.xml

Version

2026.11.0

How do you know the suggested solution is correct?

No response

Additional information

I’m re-reporting this; I posted #35042 two years ago, but it went ignored, and this is still an issue.