This looks slightly more straightforward than thebodzio’s method, so I’m picking this as answering my original query for ”easiest”. For some reason both Colorify and Colorize have been translated as ”Väritä” in my (Finnish) locale, so it would’ve been difficult to realize it’s actually two different functions. They’re not particularly easy to tell apart in English either…