Someone on Reddit figured out this particular ID is used by Gmail on Android. (This does not answer the question of how to find out more about any such ID in general; I’m not sure there is a way, as there’s nothing about this one in the cloud console either.)