Affected version

I’m using Ubuntu 20.04 and Wayland, with gnome-shell currently at version 3.36.1-4ubuntu1. (I originally filed this on Launchpad.)

Bug summary

When trying to start a virtual machine with Gnome Boxes, I get a prompt about keyboard shortcuts. The prompt text is localized, but translated back to English it says:

Boxes wants to inhibit shortcuts

You can restore shortcuts by pressing Super+Escape.

In my locale (Finnish), it says

Sovellus Boksit haluaa rajoittaa pikanäppäinten toimintaa.

Voit palauttaa pikanäppäinten toiminnan painamalla Super...

(sic; see attached photo)

So the actual key combination is truncated, defeating the point of that part of the text.

This isn’t a localization error (AFAICT, based on the translation source). Rather, it’s caused by the text being forced to fit on a single line of an arbitrarily fixed width, instead of wrapping to span as many lines as needed.

Screenshot

For some of the depressing history of this, see bug #875002 (which has been incorrectly marked as fixed by someone without a clue) from way back in 2011.

I’m testing Gonimo in anticipation of real-word deployment, and so far everything else seems to work as expected, but for some reason I can’t get the ”connection lost” alert to go away once it starts, even after the connection is re-established (as indicated by the video stream resuming). The red overlay (with ”connection lost!”) keeps flashing over the video stream, and the alarm sound keeps ringing no matter what I do in-tab. The only workaround I’ve come up with is refreshing the tab (F5).

In case this is environment-related, my laptop has Ubuntu 20.04 with Chrome 80.0.3987.116, my Android phone has Chrome 80.0.3987.119, and I’ve tested both ways (both as either the baby or the parent). I haven’t tested the Android app yet to see if it’s any different.

I’m using Ubuntu 18.04, which has Gnome Shell 3.28 (3.28.3+git20190124-0ubuntu18.04.1).

After I updated the extension to latest release (16), it fails to start. Gnome Shell reports this error:

Extension "System_Monitor@bghome.gmail.com" had error: TypeError: GObject.registerClass() used with invalid base class (is PanelMenuButton)

Downgrading to release 14 makes it work again.

Ubuntu’s appindicator extension has a similar issue from a while back, with pointers to an issue with the extensions website, but I’m unsure if this is related.

In any case, I decided to open this issue to at least document it. Feel free to close it if it’s intentional (Gnome Shell 3.28 no longer supported), or otherwise not a bug with System Monitor.

Tested this again and it seems to have been fixed at some point by some Ubuntu (18.04) updates: my test user still had version 8 of the extension, and I could no longer reproduce the issue, neither before nor after updating the extension to release v9. My main user’s desktop now also appears unaffected.

(I was going to try the workaround reported by @ChrisLancs, but ended up not having to. My ”List type” is set to ”Disabled”.)

Alternatively, after adding the PPA, replace ’cosmic’ with ’bionic’ in the sources list, as the package for Bionic currently appears to install and work in Cosmic just fine (from my brief testing).

So I did a little more digging, and found that this actually first cropped up in Ubuntu 17.10.

I then ran mozregression (back on 18.04, my main desktop) and here’s what it found:

7:12.48 INFO: Last good revision: 64bab5cbb9b63808d04babfbcfba3175fd99f69d (2017-10-25)
7:12.48 INFO: First bad revision: aa958b29c149a67fce772f8473e9586e71fbdb46 (2017-10-26)
7:12.48 INFO: Pushlog:
https://hg.mozilla.org/mozilla-central/pushloghtml?fromchange=64bab5cbb9b63808d04babfbcfba3175fd99f69d&tochange=aa958b29c149a67fce772f8473e9586e71fbdb46

After that ”There are no build artifacts on inbound for these changesets (they are probably too old).”

As this was my first time ever using mozregression, I have no idea how useful that was, but if there’s some way I can narrow this down further, I’d be happy to.

Adrian: Thanks for taking a look! I’m using Ubuntu 18.04, and that appears to be crucial here: I created a 16.04 VM, installed all in-release updates (including Firefox 63), and just as you, was unable to reproduce the issue. I then upgraded the VM to 18.04 and the bug immediately manifested again.

I first reported this against 62 in Launchpad: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1798103

Firefox was since updated to 63 in Ubuntu and the issue remains.