Latex balloons designed to collect high-altitude data become a threat to marine animals after they burst—though the scale of their impact remains unknown.