joulukuu 2022

Link

2022-12-30 @ 20.28.04 ∈ In English

First “virovore” discovered: An organism that eats viruses
Name a type of organic matter and chances are some type of organism has evolved to eat it. Plants, meat, algae, insects and bacteria are all consumed by different creatures, but now scientists have discovered something new on the menu – viruses.
Link

2022-12-30 @ 20.26.04 ∈ Suomeksi

337. Hovioikeus: Laiton huumausaine ei voinut olla ryöstörikoksen kohteena. VaaHO 2022:15
Vaasan hovioikeus on 21.10.2022 antamassaan tuomiossa, joka on julkaistu Finlexissä (VaaHO 2022:15), katsonut, etteivät laittomat huumausaineet voineet olla ryöstön kohteena.
Link

2022-12-29 @ 10.56.18 ∈ Suomeksi

Leffankatselun “huima” sähkönkulutus nostaa taas päätään
[HS] antaa ymmärtää, että kun pistän 4K-rainan pyörimään, sen ympäristövaikutus on sama kuin jos pistän kiukaan lämpenemään. Tämä ei pidä paikkaansa.
Link

2022-12-18 @ 9.34.33 ∈ In English

Cheap liver drug could prevent COVID
Tests on donated human lungs — unsuitable for transplantation and kept “alive” on a ventilator — were next. Just one lung in a pair was treated with UDCA before both were exposed to the coronavirus. The treated lung did not become infected, but the untreated one did.
Link

2022-12-16 @ 15.23.07 ∈ In English

Berlin’s giant AquaDom aquarium containing 1,500 fish explodes
Two people are injured as the Berlin aquarium, containing a million litres of water, bursts open.
Link

2022-12-14 @ 18.27.54 ∈ Suomeksi

Maanjäristykset säikäyttivät asukkaita Itä-Suomessa – seismologi kertoo, miksi siellä jyrisi
Voimakas pamaus säikäytti Enossa asuvat tiistai-iltana ja Varkaudessa sunnuntai-iltana. […] Enon itäpuolella ollut maanjäristys oli Oinosen mukaan magnitudin 2,3 maanjäristys. […] Sen sijaan Varkauden maanjäristys oli voimakkuudeltaan 1,7 magnitudia.
Link

2022-12-12 @ 19.52.47 ∈ In English

The sound of swearing is universal across languages
A recent psychological study examined whether swear words share similar phonetic properties across different languages.
Link

2022-12-09 @ 20.35.58 ∈ Suomeksi

Kultasakaali ammuttiin keväällä Sodankylässä
Hyväkuntoinen aikuinen uros jäi ketulle asetettuun jalkanaruun ja poliisi lopetti sen. Professori Jouni Aspin genetiikan tutkimusryhmä Oulun yliopistosta on varmistanut eläimen kultasakaaliksi.
Link

2022-12-09 @ 11.56.37 ∈ Suomeksi

Poliisi epäilee yhtä henkilöä henkirikoksesta ja pyytää havaintoja kadonneesta Katja Miinalaisesta - Poliisi
Helsingin poliisi epäilee [henkirikoksesta] 51-vuotiasta Mika Moringia. Epäilty on saattanut käyttää muitakin nimiä. [...] Poliisi on identifioinut Moringin matkassa olleita naisia, jotka ovat kertoneet epäillyn heihin kohdistamasta väkivallasta.