[The] different migration strategies are shaped by environmental conditions rather than being encoded in the butterfly's DNA. […] Additionally, migration patterns in painted ladies could not be associated with factors such as sex, wing size, or wing shape.