Suomeksi

2017-07-30 @ 16.15.07 ∈ Suomeksi

"Helsingin poliisin havaintojen mukaan laadukkaalla U-lukolla mahdollisimman korkealta rungosta kiinteään telineeseen lukittuja pyöriä ei juuri koskaan varasteta. Jos haluaa pelata varman päälle, niin hyvän U-lukon ja paksun ketjun yhdistelmä on aika lailla varma varkaiden ilonpilaaja.

Pelkän pyörän kiinteän lukon varassa olevalle pyörälleen voi sen sijaan sanoa hyvästit jo etukäteen."

2017-07-13 @ 13.29.02 ∈ Suomeksi

"Direktiivi määrää, että pankkien on jatkossa sallittava kolmansien osapuolien rajoitettu pääsy esimerkiksi pankkien ylläpitämille maksutileille. Pankin on käytännössä tarjottava rajapinta ulkoisille palveluille. Pankki ei saa veloittaa tästä rajapinnan tarjoamisesta."