2015-10-26 @ 20.04.04 Suomeksi

"Kappale törmää maapallon ilmakehään 13. marraskuuta kello 8.20 Suomen aikaa. Törmäyspaikka on Intian valtameren yllä noin 100 kilometriä Sri Lankan eteläpuolella. Kappale ei aiheuta vaaraa maanpinnalle, mutta sen arvioidaan synnyttävän kirkkaan päivätulipallon alueella."

2015-10-16 @ 13.57.13 Suomeksi

via Lasse Kärkkäinen

Joku on tehnyt täsmälleen samanlaisen aloitteen kuin mitä itse olen jo vuosien ajan esittänyt. Eli se kaikkein järkevin tapa luopua kesäajasta Euroopassa. Aloitteen taustalla ihmisten hyvinvoinnin ammattilaisia. Allekirjoittakaa ja jakakaa edelleen!

2015-10-02 @ 18.24.32 Suomeksi

Monta asiaa pielessä tässä. Ensinnäkin, "Mokasta kertoo The Independent -lehti." Eikö toimittajan Twitter auennut vai miksi turvautua toisen käden tietoon? (Retorinen kysymys, vastaus on "vanha media".)

Toisekseen moka on Twitterin, jonka älyttömillä oletusilmoitusasetuksilla voi tukkia koko sähköpostinsa. Nähdäkseni Snowdenin tviittikin oli hienovaraista vittuilua Twitterille moisesta paskasysteemistä.

Jos tästä jotain amatöörimäistä löytyy, niin se on tämä uutisjuttu.