2017-12-07 @ 16.00.24 ∈ Suomeksi

"Kilpailussa haetaan myös ratkaisua siihen, miten Omatietovarannon laiteliitäntöjä voidaan toteuttaa ja miten kaupallisten toimijoiden ekosysteemit (Fitbit, Apple Healthkit, Google Fit, Nokia/Withings jne.) laitteineen olisi kytkettävissä Omatietovarantoon. […]

Omakannan Omatietovaranto on kansallinen tietovaranto, johon kansalainen voi tallentaa hyvinvointitietojaan ja jakaa halutessaan tiedot esimerkiksi häntä hoitavan terveydenhuollon toimijan kanssa. Hyvinvointitiedoilla tarkoitetaan kansalaisen mittaus-, elämäntapa- ja aktiivisuustietoa. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi päivittäinen askelmäärä, verensokeri, verenpaine, paino ja CPAP-laitteen käyttöarvot."

2017-12-04 @ 16.50.34 ∈ Suomeksi

"112-hätätekstiviestipalvelun käyttäjän pitää lain mukaan rekisteröityä ennakkoon. Ennakkorekisteröinti tehdään -sivustolla, ja se edellyttää vahvaa tunnistautumista esimerkiksi pankkitunnuksia tai mobiilivarmennetta käyttäen. Käyttäjäksi voi rekisteröityä kuka tahansa, vaikka palvelu on suunnattu ensisijaisesti henkilöille, jotka eivät kuule tai pysty tuottamaan puhetta."

2017-11-30 @ 10.05.31 ∈ Suomeksi

"Lasten tägit eli merkkaukset päivähoitoon ja hoidosta lähtemisestä eivät ole kirjaantuneet kunnolla järjestelmään.

Syynä on ollut bugi eli ohjelmointivirhe, jota järjestelmän toimittaja Tieto Oyj ei ole kyennyt ratkaisemaan koko [vuoden] aikana."