"One of the phone numbers the government was investigating was not a Signal user after all. For the other phone number, Open Whisper Systems turned over the only pieces of data it could: the time the user’s account had been created and the last time it had connected to the service — far less than the government sought."